Dwujęzyczność w SP 53

Klasy dwujęzyczne 7 i 8

Obrazek dwujęzyczność klasy 7 i 8

Nauczanie dwujęzyczne – dlaczego?

W XXI wieku wyzwaniem dla systemów edukacyjnych stało się doprowadzenie do wykształcenia społeczeństwa opartego na wiedzy oraz funkcjonującego w warunkach globalnej wioski. Aby temu sprostać, pojawiła się potrzeba nauczania bilingwalnego (dwujęzycznego).

Na czym polega nauczanie dwujęzyczne?

Nauczanie dwujęzyczne to typ nauczania, który wykorzystuje język ojczysty i język obcy w nauczaniu przedmiotów ogólnokształcących. Nauczyciel realizuje treści programowe z wybranych zajęć edukacyjnych w dwóch językach. To zintegrowane nauczanie przedmiotowo-językowe. W klasie dwujęzycznej uczniowie mają możliwość rozwijania swoich umiejętności językowych na zajęciach z języka angielskiego w wymiarze 6 godzin lekcyjnych  tygodniowo.  Ponadto dwujęzycznie nauczane są takie przedmioty jak: matematyka, historia, biologia, fizyka, chemia czy informatyka. Przedmioty te są realizowane w języku polskim przez nauczyciela dwujęzycznego. Na początku prowadzący uzupełnia zajęcia słownictwem z języka obcego. Wraz ze wzrostem umiejętności uczniów zwiększa zakres treści nauczanych w drugim języku.

Jak w praktyce wyglądają lekcje przedmiotów dwujęzycznych?

Nauczyciele przedmiotów nauczanych dwujęzycznie dostosowują poziom języka do możliwości grupy. Na lekcji przeważają metody aktywizujące oraz praca w małych grupach. Nowe słowa i terminy są wielokrotnie powtarzane w czasie lekcji, a następnie utrwalane. Teksty pisane oraz inne materiały wykorzystywane na zajęciach są dostosowywane do możliwości percepcyjnych uczniów. Nowe pojęcia są wizualizowane i ilustrowane przy pomocy zarówno tradycyjnych metod (plansz, modeli) oraz możliwości, jakie dają nowoczesne technologie. Uczniowie w czasie lekcji starają się jak najczęściejrozmawiać w języku obcym między sobą oraz z nauczycielem.

Obrazek nr 2 - dwujęzyczność

Jakie są zalety nauczania dwujęzycznego?

  • pomaga szybciej i lepiej opanować język obcy
  • pozwala przyswoić różnego rodzaju treści w bardzo naturalnych sytuacjach
    poprzez obcowanie z autentycznym językiem
  • pozwala na codzienne konwersacje i stały kontakt z językiem
  • poszerza wiedzę na temat krajów języka obcego, związaną z kulturą, historią, geografią, literaturą, polityką, życiem codziennym, itd.
  • otwiera uczniów na świat, poszerza horyzonty, uaktywnia, uczy kreatywności, tolerancji,
    ciekawości świata, życia i ludzi
  • przygotowanie do kontynuacji nauki w oddziale dwujęzycznym i międzynarodowym w IB DP w II LO

Jakimi cechami powinien się charakteryzować kandydat do oddziału dwujęzycznego?

Taki kandydat powinien posiadać szerokie zainteresowania, mieć dobrą pamięć, lubić podróże i być ciekawym świata, być śmiałym, otwartym, łatwo nawiązującym kontakty z ludźmi, odznaczać się tolerancją i empatią, umieć pracować w grupach, być wytrwałym w dążeniu do celu.

Obraz nr 3 - dwujęzyczność

 

 

 Organizacja wyjść na etap wojewódzki Konkursów Przedmiotowych (luty 2024)


Wojewódzki Konkurs Matematyczny
Laureaci

Lp. Nazwisko Imię Klasa 
1. Burzyński Tomasz VIII 
2. Jaszczuk Piotr VIII 
3. Pajdowski Michał VII 
4. Pauliuchenka Aliaksei VII 
5. Wnorowski Kacper VIII 

Finaliści

Lp. Nazwisko Imię  Klasa 
1. Iwaniuk Mikołaj  VIII 
2. Konanava Valeryia  VIII 
3. Michalik Nadia   VIII 
4. Roszkowska Zofia VIII 

 Wojewódzki Konkurs Języka Angielskiego
Laureaci

Lp. Nazwisko Imię Klasa 
1. Bielecka Matylda VIII 
2. Kaliściak Jakub VII 
3. Krętowska Karina VIII 
4. Kuchcińska Michalina VIII 
5. Michalik Nadia VIII 
6. Miniuk Jeremi VIII 
7. Monieta Łukasz VIII 
8. Odyjewska Julia VII 

Wojewódzki Konkurs Biologiczny
Laureaci

Lp. Nazwisko Imię Klasa
1. Kamiński Tymoteusz VIII 
2. Protas Pola Daniela VIII 
3. Raczkowska Zuzanna VIII 
4. Siemieniuk Elżbieta VIII 

Finaliści

Lp. Nazwisko Imię Klasa 
1. Maciejczuk Zuzanna VII 
2. Zubrycka Julia VIII 

Wojewódzki Konkurs Historyczny
Laureat

Lp. Nazwisko Imię Klasa 
1. Kaliściak Jakub VII 

Finaliści

Lp. Nazwisko Imię Klasa
1. Domalewski Maciej VII 
2. Ignaciuk Michalina VII 

Wojewódzki Konkurs Geograficzny
Laureaci

Lp. Nazwisko Imię Klasa
1. Czarniecki Michał VIII
2. Pul Jakub VII
3. Stocka Hanna VIII
4. Wnorowski Kacper VIII

Wojewódzki Konkurs Chemiczny
Laureat

Lp. Nazwisko Imię Klasa
3. Jaszczuk Piotr VIII

Wojewódzki Konkurs Fizyczny
Laureaci

Lp. Nazwisko Imię Klasa
1. Michalik Nadia VIII
2. Pauliuchenka Aliaksei VII
3. Wnorowski Kacper VIII

Wojewódzki Konkurs Informatyczny
Laureat

Lp. Nazwisko Imię Klasa
1. Kaliściak Jakub VII

Wojewódzki Konkurs Języka Niemieckiego
Laureat

Lp. Nazwisko Imię Klasa 
1. Bohdziewicz Piotr  VII 

Finalistka

Lp. Nazwisko Imię Klasa 
1. Łukaszewicz Blanka VIII 




 

 

 

 

 

II LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE

KLASY IV
Klasa IV a,b,c – opiekun: p. prof. Marta Zackiewicz-Wasilewska, p. prof. Martin Janczyk


Małgorzata Alifier, Maciej Bogusz, Jakub Bojczuk, Michał Burzyński, Gabriela Chojnowska, Piotr Kulik, Maja Maksimiuk, Krzysztof Nadulicz, Patrycja Pleszuk, Paweł Szutkiewicz, Aleksandra Trochimowicz

Klasa IV d,e, f – opiekun: p. prof. Sylwia Toczydłowska (wicedyrektor), p. prof. Martin Janczyk


Tomasz Bagiński, Natalia Bąbczyńska, Aleksandra Grądzka, Luiza Amanda Kolendo, Maja Łajkowska, Maria Łupińska, Adam Ksawery Ogryzko, Gabriela Pleszuk, Weronika Wasilewska, Klaudia Woźniak, Mikołaj Zdrajkowski

Klasa IV g – opiekun: p. prof. Łukasz Krawczyk, p. prof. Martin Janczyk


Iga Krawczyk, Natalia Rogucka, Zofia Sztabińska, Paulina Szutkiewicz, Zuzanna Wysocka, Gabriela Zalewska

KLASY III
Klasa III ab – opiekun p. prof. Marta Zackiewicz-Wasilewska, p. prof. Martin Janczyk


Mateusz Bojko, Hanna Bołtuć, Anna Burbula, Wiktor Fronczyk, Amelia Gogolewska, Kamil Januszkiewicz, Szymon Jaszczołt, Gabriela Kundzicz, Natalia Malinowska, Małgorzata Milewska, Mateusz Moniuszko, Justyna Polińska, Zofia Pszczółka, Damian Rybnik, Radosław Skorupski, Magdalena Woronowicz, Mateusz Woźniak, Anna Wyszyńska, Błażej Zalewski


Klasa III cde - opiekun p. prof. Łukasz Krawczyk, p. prof. Martin Janczyk


Roksana Chodziutko, Mateusz Cieśluk, Aleksander Cisz, Urszula Ćmielewska, Aleksandra Głowińska, Magdalena Grondek, Aleksandra Iwanowicz,  Marcelina Kruaze, Piotr Kuźniarz, Adam Kużelewski, Weronika Leosz, Maja Maksimowicz, Izabela Masłowska, Laura Misiak, Bartosz Pietruszkiewicz, Aleksander Radzaj, Zofia Rynkiewicz, Magdalena Sienkiewicz, Stanisław Skobodziński

Klasa III f - opiekun p. prof. Agnieszka Zalewska, p. prof. Martin Janczyk


Michał Jurczuk, Marta Kamińska, Iga Krawiec, Maja Kuchcińska, Julia Ostrowska, Kornelia Rogowska, Maria Wnorowska


KLASY II
Klasa II ab – opiekun p. prof. Łukasz Krawczyk


Karol Dakowicz, Aleksander Głębocki, Maciej Goroszewski, Ada Hryszko, Kacper Januszkiewicz, Michał Jóźwiak, Igor Jurewicz, Michał Karpiuk, Stanisław Kozłowski, Zuzanna Pęksa, Adam Sienkiewicz, Emilia Szczepańska, Grzegorz Wojciuk, Dominika Doroszko, Maria Jaroszewicz, Weronika Michniewicz, Weronika Rynkiewicz, Karol Wołkowycki, Aleksander Zdrajkowski


Klasa II d – opiekun p. prof. Monika Jaroszewicz


Mateusz Bagiński, Julia Grzegorczyk, Anna Jarocka


Klasa II efg – opiekun p. prof. Marzena Rychter


Maria Łysiuk, Michalina Michniewicz, Gabriela Glińska, Karol Stocki, Patrick Anderson, Julia Czerniawska, Lena Czuż, Maksymilian Jankowski, Pola Panasewicz, Emanuela Pietrowska, Julian Rosołowski, Magdalena Wawrzeniuk


Klasy I
Klasa 1a – opiekun p. prof. Marta Zackiewicz-Wasilewska



Klasa 1 bc  - opiekun p. prof. Łukasz Krawczyk


Alicja Bielecka, Maja Brzozowska, Hanna Kapelewska, Klaudia Kempisty, Szymon Rogalewski, Urszula Tołczyk, Piotr Wasilewski, Hanna Bartłomiejczuk, Maksymilian Charkiewicz, Julia Domalewska, Wojciech Dubij, Mikołaj Kowalewicz, Marta Lipska,  Szymon Ptaszyński,  Weronika Romanowska


Klasa 1 de – opiekun p. prof. Agnieszka Zalewska


Anna Jurczuk, Adam Malinowski, Aleksandra Michałowska, Barbara Oleksiak, Barbara Orzel, Justyna Pul, Lena Ryczkowska, Juliusz Wyszyński, Aleksandra Łukaszewicz, Anna Ptaszyńska, Zofia Romek


Klasa 1 fg – opiekun p. prof. Sylwia Toczydłowska (wicedyrektor)


Wiktoria Czykier, Piotr Daniluk, Stanisław Głowiński, Szymon Lewicki, Natalia Matwiejczuk, Kamil Pękała, Paulina Cudowska, Nicole Dzitkowska, Maria Małecka-Dobrogowska, Michał Michalczuk, Gabriela Sadowska, Laura Schulz, Natalia Sienkiewicz, Maria Zimnoch

 

Szkoła Podstawowa Nr 53
Klasy 8
Klasa 8ab – grupa nr 1 – opiekun p. prof. Agnieszka Zalewska


Michał Bujnowski, Tomasz Patryk Burzyński, Wiktor Dobryniewski, Oliwia Anna Hryń, Mikołaj Iwaniuk, Wiktoria Jakubowska, Maciej Justyński, Wojciech Jan Kramkowski, Jeremi Miniuk, Pola Daniela Protas, Wojciech Rakowski, Ignacy Tadeusz Sawicki, Aleksandra Tyszkiewicz, Gabriela Zalewska


Klasa 8ab – grupa nr 2 – opiekun p. prof. Monika Jaroszewicz


Matylda Bielecka, Michał Czarniecki, Amelia Filewicz, Piotr Jaszczuk, Tymoteusz Kamiński, Michalina Kuchcińska, Blanka Łukaszewicz, Łukasz Monieta, Zuzanna Raczkowska, Izabela Sławińska, Julia Surażyńska. Aleksandra Żukowska


Klasa 8ab – grupa nr 3 – opiekun p. prof. Agnieszka Rybicka


Iga Bartnikiewicz, Paulina Białous, Jakub Dawidziuk, Sara Franczyk, Karina Krętowska, Marta Bernadetta Lisowska, Nadia Michalik, Samanta Popielnickaja, Gabriela Roman, Hanna Sokólska, Antonina Szepietowska, Amelia Szymańska, Kacper Wnorowski, Julia Zubrycka


Klasa 8ab – grupa nr 4 – opiekun p. prof. Barbara Kornieluk


Lena Dzięgielewska, Maria Gąsowska, Weronika Marta Hilik, Szymon Juchnik, Aniela Zuzanna Kowalewicz, Diana Weronika Lenkiewicz, Natalia Lubecka, Kinga Aleksandra Łęczycka, Olgierd Mackiewicz, Piotr Pęksa, Maria Helena Romek, Zofia Roszkowska, Dawid Sacharzewski, Mateusz Sar, Maja Snarska



Klasy 7
Klasa 7ab – grupa nr 1 – opiekun p. prof. Łukasz Krawczyk


Wiktoria Backiel. Piotr Bohdziewicz, Hubert Bojko, Maksymilian Grzegorz Borowik, Stefan Budrowski,  Andżelika Chodziutko, Marcin Choncer, Maciej Domalewski, Zofia Hermanowicz, Jakub Kaliściak, Mateusz Kamianowski, Michał Ławicki, Zuzanna Maciejczuk, Karol Puziuk, Maria Sawczyńska, Hanna Sokół, Aleksander Śliwka, Amelia Ewa Tomaszewska, Szymon Trosko, Antoni Wierzbicki, Natalia Wilamowska, Ada Ewa Załęska


Klasa 7ab – grupa nr 2 – opiekun p. prof. Marzena Rychter


Julia Bajena, Magdalena Czyżewska, Michalina Ignaciuk, Inga Januszkiewicz, Mikołaj Korch, Oliwia Korolczuk, Pola Krawczyk, Aleksandra Kułak, Michał Pajdowski, Dominika Panasewicz, Kacper Piotr Piądłowski, Kalina Safiejko, Ida Stankiewicz, Gabriela Sulewska, Alicja Szwedko, Amelia Warżagolis, Aleksander Ziniewicz


Klasa 7ab – grupa nr 3 – opiekun p. prof. Marta Sołowianowicz


Oliwia Buraczewska, Magdalena Falkowska, Franciszek Jaroszewicz, Szymon Kalinowski, Katsiaryna Kireyeva, Magdalena Konopka, Zuzanna Niemira, Jan Pachwicewicz, Aliaksei Pauliuchenka, Mateusz Popławski, Jakub Pul, Bartosz Romanowicz, Yury Ryzhkou, Grzegorz Sas, Filip Sawicki


Klasa 7ab – grupa nr 4 – opiekun p. prof. Agnieszka Rybicka


Michał Baszun, Urszula Borysiewicz,  Franciszek Chorąży, Magdalena Falkowska, Wiktoria Kalinko, Agnieszka Kucińska, Maciej Łapiński, Julianna Maria Makal, Julia Odyjewska, Gabriela Płazak, Maja Sawicka, Eryk Sołjan, Arkadiusz Topczewski, Julia Zych, Jerzy Mieczysław Żołądkowski

 


 

Wyniki egzaminu ósmoklasisty w roku szk. 2022/2023