Rok szkolny 2024/2025
Letni obóz językowy w Niemczech - relacje uczestników
Trzy nasze uczennice dzięki stypendiom Instytutu Goethego mogły uczestniczyć w letnim kursie językowym w Dreźnie. Oto ich wspomnienia:
„Mam na imię Nadia. W te wakacje miałam przyjemność pojechać na stypendium na kurs językowy w Dreźnie. Aby otrzymać to stypendium, musiałam nagrać jednominutowy filmik o sobie. Nagrałam i znalazłam się wśród stypendystów jadących do Niemiec. Cały kurs trwał 3 tygodnie - od 28. lipca do 17. sierpnia 2024 roku. Na kurs przyjechało około 60 uczniów z 12 krajów. Przez te 3 tygodnie poznałam lepiej kulturę niemiecką i język. Mieliśmy wiele okazji, aby zgłębić naszą wiedzę o tamtejszej kulturze. Po lekcjach były organizowane różne wycieczki do miasta, dzięki którym poznawaliśmy lepiej miasto. W każdy weekend była organizowana całodniowa wycieczka. Pierwszy wyjazd był do Szwajcarii Saksońskiej, a drugi do Lipska. Dodatkowo odwiedziliśmy Wyższą Szkołę HTW w Dreźnie. Dodatkowo mieliśmy imprezy tematyczne, a także „Wieczór krajów”, podczas którego dowiedzieliśmy się ciekawych informacji na temat tych 12 krajów. W trakcie kursu przygotowywałam się również do egzaminu B1 z języka niemieckiego, który zdałam pod koniec wyjazdu w Instytucie Goethego. Codziennie wieczorem o 21:30 śpiewaliśmy na polanie obok hostelu, w którym przebywaliśmy, piosenkę „Einmal um die Welt”. Po kursie nadal utrzymuję kontakt z osobami, z którymi tam się zaprzyjaźniłam. Mam wiele bardzo miłych wspomnień z tego wyjazdu i mogę śmiało powiedzieć, że to były najlepsze wakacje w moim życiu.”
(Nadia Michalik klasa 1d)
„Hej, nazywam się Julka. W te wakacje dostałam możliwość pojechania na kurs językowy do Niemiec, który odbył się w Dreźnie. Podobnie jak inni, aby dostać stypendium musiałam nagrać filmik o sobie, w którym się przedstawiłam i powiedziałam parę słów o sobie. Okazało się, że dostałam szansę pojechać tam wraz z 9 innym osobami z Polski. Cały wyjazd trwał 3 tygodnie. Nasza podróż rozpoczęła się już w Warszawie, gdzie spotkaliśmy resztę stypendystów jadących z Polski i wspólnie wyruszyliśmy do Drezna. Wśród uczestników z różnych krajów świata znalazły się osoby, z którymi mam wiele niezapomnianych wspomnień i chwil spędzonych wspólnie. Przez ten czas w Niemczech zdecydowanie lepiej poznałam język, obyczaje i kulturę tamtego kraju. Po lekcjach mieliśmy do wyboru szereg różnych zajęć, aktywności czy wyjść do miasta. Szczególnie podobały mi się weekendowe wycieczki a zwłaszcza ta do Szwajcarii Saksońskiej, w której zwiedziliśmy góry oraz do Lipska, gdzie mogliśmy poznać miasto. Dodatkowo każdy miał możliwość przygotowania się to egzaminu na wybrany poziomie od A1 do B2 i na koniec wyjazdu napisać go w Instytucie Goethego. Naszą tradycją stało się śpiewanie piosenki Einmal um die Welt codziennie o 21.30. Z wieloma osobami, które poznałam, dalej utrzymuje kontakt, a wszyscy razem planujemy się jeszcze kiedyś spotkać. Bez zastanowienia mogę stwierdzić że były to najlepsze chwile spędzone z najlepszymi ludźmi.”
(Julia Zubrycka klasa 1b)
„Jestem Samanta Popielnicka i uczestniczyłam w PASCH-Jugendkurse 2024 w Dreźnie, było to dla mnie niezapomniane przeżycie pełne pięknych kolorowych momentów z ludźmi z całego świata. Było warto pojechać, ponieważ poznałam prawdziwych przyjaciół i po prostu najlepszych ludzi w swoim życiu, których mogłam i nie spotkać. Oczywiście pomogła mi w tym znajomość nimieckiego i angielskiego, ale dzięki kursowi otworzyłam się na mówienie w tychże językach i teraz jeśli bym musiała komunikować się z cudzoziemcami nie sprawiło by mi to większego kłopotu. Zwiedziłam takie miejsca jak galeria sztuki, zamek Albrechtsberg, koncert, Sächesische Schweiz, Lipsk, zamek w Moritzburgu i wiele innych. Także co tydzień mieliśmy imprezy w różnych stylizacjach, na których dużo śpiewaliśmy, tańczyliśmy i ogólnie bawiliśmy się. Ale w naszym schronisku, które po czasie niektórzy zaczęli nazywać «domem» też było wesoło, dużo sportu, gier rekracyjnych, wieczornych rozmów i miłych momentów. Jednak nauka też nas obowiązywała i za pośrednictwem lekcji języka niemieckiego w Dreźnie zdałam na certyfikat A2 na ocenę gut (84%), z czego się bardzo cieszę. Podsumowując mogę powiedzieć, że jeśli jesteście w 8 klasie i pasujecie wiekowo to naprawdę warto się trochę postarać zrobić ciekawy filmik, pomyślnie wypełnić formularz i aplikować, ponieważ mogę zapewnić, że bedą to najlepsze 3 tygodnie w waszym życiu i kiedy kurs będzie się kończył nie będziecie w stanie się pożegnać z tym miejscem i jak w moim przypadku Drezno pozostanie w waszym sercu na zawsze.❤️”
(Samanta Popielnicka klasa 1c)
Rok szkolny 2023/2024
Stypendia Instytutu Goethego. Co roku Instytut Goethego przyznaje stypendium językowe uczniom szkół PASCH, jest to trzytygodniowy letni kurs języka niemieckiego w Niemczech. Aby zostać stypendystą uczniowie klas 8 musieli nakręcić krótki film o sobie, swojej rodzinie, zainteresowaniach i szkole oraz uzasadnić, dlaczego chcą uczyć się języka niemieckiego. Konkurencja była bardzo duża, tym większe gratulacje uczennicom, które 3 tygodnie będą mogły spędzić w Dreźnie. Wyjazd jest zaplanowany w terminie od 28. lipca do 17. sierpnia 2024 roku. Stypendystkami zostały: Nadia Michalik z klasy 8b, Samanta Popielnickaja z klasy 8a, Julia Zubrycka z klasy 8a.
Wizyta współpracujących z naszą szkołą instytucji niemieckich. 15. lutego 2024 roku naszą szkołę odwiedzili wyjątkowi goście: Anja Geissel - dyrektorka Działu Językowego Instytutu Goethego w Warszawie, Thorsten Kerp - zastępca kierownika Wydziału Kultury ambasady Republiki Federalnej Niemiec, Henning Christiansen –koordynator programu DSD II w Centralnym Wydziale Szkolnictwa za Granicą (ZfA) w Warszawie, Maximilian Weiss – Konsultant ds. Nauczania Języka Niemieckiego Instytutu Goethego w Warszawie.
Uczniowe klas 7 i 8 mieli przyjemność spotkać się z przedstawicielami ambasady, ZfA oraz IG, jak również uczestniczyć w warsztatach z języka niemieckiego prowadzonych 15. oraz 16. lutego przez Maximiliana Weissa. Tematyką warsztatów był "Karnawał".
Spotkanie dyrektorów i koordynatorów szkół PASCH. W dniach 05.-07. października 2024 roku odbyło się spotkanie przedstawicieli szkół Pasch z krajów Europy środkowo-wschodniej: Łotwy, Estonii, Litwy, Polski, Węgier, Czech, Słowacji i Słowenii. Konferencja poświęcona była perspektywom rozwoju szkół oraz wymianie doświadczeń w rozwiązaniu problemów w kontekście obecnej sytuacji oświatowej. Ważną częścią seminarium była refleksja poświęcona tematowi "Unterrichtsunteraktion" Debata prowadzona była przez prof. Karin Augalo z Universität Kassel oraz prof. Kathrin Siebold z Philipp- Universität -Marburg.
Rok szkolny 2022/2023
Stypendia Instytutu Goethego. Jak co roku zostały przyznane stypendia na letni obóz językowy w Niemczech. Nasze trzy uczennice spędziły 3 tygodnie w Dreźnie. Nauka języka pod okiem niemieckich lektorów przeplatana była wycieczkami do Lipska i Weimaru oraz licznymi grami i zabawami w czasie wolnym, podczas których młodzież spędzała czas w gronie rówieśników z całego świata.
Egzamin FIT. W maju 2023 r. 13 osób przystąpiło do egzaminów FIT organizowanych przez IG na poziomie A2. Uczniowie uzyskali certyfikat potwierdzający znajomość języka na tym poziomie.
Przed egzaminami młodzież mogła wziąć odział w kursie przygotowującym do FIT A2.
Kurs obejmował 10 godzin lekcyjnych i przeprowadzony był online.
Warsztaty Nauka Niemieckiego poprzez ruch. W październiku 2022r. odbyły się 4 godzinne warsztaty dla uczniów klas 8 przeprowadzone przez lektora Instytutu Goethego w Warszawie. Pracując w grupach wykonywała młodzież ćwiczenia ruchowe ucząc się w ten sposób nowych słówek. Warsztaty były dobrą zachętą do nauki języka niemieckiego.
Spotkanie dyrektorów szkół PASCH. W październiku 2022r. na spotkaniu dyrektorów szkół PASCH w Warszawie podpisana została nowa trzyletnia umowa o współpracy między naszą szkołą podstawową a Instytutem Goethego. Cieszymy się, że możemy uczestniczyć w tej wspaniałej ogólnoświatowej inicjatywie wspierającej naukę języka niemieckiego. W Polsce należy do sieci PASCH tylko 10 szkół.
W ramach inicjatywy PASCH co roku odbywa się w Polsce wiele wydarzeń. Eventy skierowane są do nauczycieli i uczniów. Projekty obejmują szeroki zakres dziedzin, przy czym język niemiecki odgrywa w nich szczególną rolę - czy to jako treść sama w sobie, czy też jako środek komunikacji. Kolejnym bardzo ważnym aspektem jest tworzenie sieci współpracy szkół między sobą, z niemieckimi partnerami, ale także z innymi szkołami z inicjatywy PASCH.
W ubiegłym roku SP 53 współpracowała ze szkołą z miejscowości Dolny Kubin na Słowacji. W ramach współpracy obie szkoły miały stworzyć kartę kalendarza na rok 2024. Tematyka strony: Nasze ulubione miejsca w Białymstoku i w Dolnym Kubinie. Nasi uczniowie, ale i nasi nauczyciele ruszyli w teren, aby sfotografować i opisać swoje ulubione miejsca. Koordynator tej inicjatywy prof. Łukasz Krawczyk wraz z uczniami klas ósmych wybrał najładniejsze zdjęcia i najciekawsze opisy. Materiał został przesłany do centrali PASCH. Już wkrótce zobaczymy naszą pracę w kalendarzu na rok 2024.
Rok Szkolny 2021-2022
Koncert zespołu Munich Supercrew
Dnia 02.06.2022 roku nasi Uczniowie z klas 7 i 8 wzięli udział w niecodziennej lekcji języka niemieckiego. Wspólnie ze swoimi nauczycielami uczestniczyli w warsztatach i koncercie niemieckiego zespołu Munich Supercrew. Wydarzenie, zorganizowane przez Instytut Goethego, odbyło się w białostockim klubie Gwint. Uczestnicy mieli okazję wspólnie pośpiewać znane wszystkim przeboje, a także nauczyć się piosenek w języku niemieckim. Dzięki prostym, przystępnym tekstom utworów wszyscy, niezależnie od poziomu językowego, mogli brać czynny udział w warsztatach. Ucząc się słów, szlifowali oni swoją znajomość języka, doskonale się przy tym bawiąc.
Warsztaty i koncert to kolejne wydarzenie, w którym nasi Uczniowie mogli wziąć udział. Bardzo za to dziękujemy i z niecierpliwością czekamy na kolejne spotkania z językiem niemieckim w roli głównej!
Certyfikat językowy Instytutu Goethego Fit in Deutsch
Z przyjemnością informujemy, że 19 uczniów z klas 7 i 8 zdało certyfikat językowy Fit in Deutsch Instytutu Goethego na poziomie A1 (4 uczniów) lub A2 (15 uczniów). Pojechali oni do siedziby Instytutu do Warszawy, gdzie zmierzyli się z zadaniami sprawdzającymi rozumienie tekstów czytanych, słuchanych, tworzenie wypowiedzi pisemnych i ustnych. Pozytywny wynik egzaminu to ogromny sukces Uczniów i ich Nauczycieli. Serdecznie gratulujemy!
Warsztaty online w języku niemieckim
Uczniowie klasy 8a i 8b z grupy DSD pana profesora Łukasza Krawczyka mieli przyjemność uczestnictwa w warsztatach z panią Franziską Weibler. Spotkanie odbyło się we czwartek 3 marca w formie online, ich organizatorem był Instytut Goethego w Warszawie. Podczas tego spotkania uczniowie dowiedzieli się, jakiej muzyki słuchają aktualnie Niemcy, mieli również okazję posłuchać przebojów niemieckich twórców, takich jak: AnnenMayKantereit i Robin Schulz.
Nasi uczniowie przygotowali Quiz o Polsce, który pani Franziska Weibler rozwiązała bezbłędnie. Dziękujemy za możliwość uczestniczenia w tych warsztatach. Cieszymy się, że u nas - szkole należącej do projektu PASCH - tak ciekawe spotkania nie należą do rzadkości.
Wydarzenie ,,Spotkaj się z niemieckim"
Dzień 21.09.2021 na pewno pozostanie na długo w pamięci wszystkich Uczniów naszej Szkoły Podstawowej. W tym dniu pojechaliśmy bowiem na białostocki Stadion Miejski, by wziąć udział w wydarzeniu ,,Spotkaj się z niemieckim". Było to pełne wrażeń popołudnie, wypełnione spotkaniami, rozmowami, wymianą doświadczeń z innymi nauczycielami i uczniami języka niemieckiego. Byliśmy widzami teatrzyku Kamishibai, posłuchaliśmy niemieckiej muzyki, braliśmy udział w ciekawych konkursach i quizach z nagrodami. Na stadion przybył również Pan Dyrektor Dariusz Bossowski, który wraz z Panią Wicedyrektor Sylwią Toczydłowską, towarzyszył Uczniom w ich zmaganiach z zagadkami i językowymi łamigłówkami.
Wydarzenia takie jak te są dla nas ogromną zachętą do dalszej nauki języka niemieckiego. Cieszymy się, że nasza Szkoła, będąca częścią projektu PASCH, ma możliwość uczestnictwa w tego typu wydarzeniach. Z niecierpliwością czekamy na kolejne projekty i wydarzenia z językiem niemieckim w roli głównej!
Wizyta przedstawicieli Instytutu Goethego
Kolejny rok szkolny uczestnictwa w projekcie PASCH rozpoczęliśmy wspaniałym spotkaniem z Panią Karin Ende - Dyrektorem Działu Językowego oraz Panem Maximilianem Weiss - Konsultantem d.s. Nauczania Języka Niemieckiego. Odwiedzili oni naszą szkołę, spotkali się z dyrekcją, nauczycielami języka niemieckiego oraz przedstawicielami uczniów. Wizyta ta przebiegła we wspaniałej, życzliwej atmosferze. Uczniowie, prowadząc interesujące rozmowy z naszymi Gośćmi, celująco zdali egzamin z praktycznego użycia języka. Stanowi to dla nich doskonałą zachętę do dalszej pracy i szlifowania swoich językowych umiejętności.
Serdecznie dziękujemy za te inspirujące spotkania!
