Egzaminy FIT 1, FIT 2

Szkoła Podstawowa Nr 53 z Oddziałami Dwujęzycznymi w Białymstoku dzięki współpracy z Instytutem Goethego stwarza swoim uczniom możliwość uzyskania potwierdzenia znajomości języka niemieckiego jako obcego (Deutsch als Fremdsprache).

Przystępując do egzaminów Fit In Detsch1 lub Fit In Deutsch2 opracowanych przez Goethe-Institut możesz uzyskać certyfikat znajomości języka niemieckiego.

 Dlaczego warto?

Certyfikat znajomości języka niemieckiego

  • otwiera perspektywy otrzymania ciekawej pracy
  • podnosi wartość CV w oczach pracodawcy jako potwierdzenie dodatkowych kwalifikacji
  • pozwala osiągać lepsze wyniki w nauce języka, gdy przyświeca jej konkretny cel

Egzamin Fit In Deutsch1 zakłada podstawową znajomość języka niemieckiego i odpowiada pierwszemu poziomowi (A1), a egzamin Fit In Deutsch2  przeprowadzany jest na poziomie A2 sześciostopniowej skali Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.

Zdając egzamin potrafisz na przykład:

  • zrozumieć wypowiedzi w sytuacjach z życia codziennego, proste pytania, wiadomości przekazywane przez telefon, informacje z radia i krótkie rozmowy,
  • wychwycić najważniejsze informacje w krótkich pisemnych komunikatach, ogłoszeniach, opisach, listach i prostych artykułach z prasy,
  • napisać krótką wypowiedź na własny temat,
  • przedstawić się i odpowiedzieć na pytania dotyczące własnej osoby,
  • postawić proste pytania i udzielać odpowiedzi w trakcie rozmów na tematy dotyczące ciebie,
  • formułować typowe prośby, apele lub pytania w sytuacjach z życia codziennego i reagować na nie.

Jak wygląda egzamin FIT?

Egzamin składa się z dwóch części:

1. Egzamin pisemny (60 minut)

  • słuchasz krótkich dialogów z życia codziennego, wiadomości telefonicznych, informacji z radia itp. i rozwiązujesz odnoszące się do nich zadania,
  • czytasz krótkie notatki, ogłoszenia, opisy osób, proste listy od czytelników albo krótkie teksty prasowe i rozwiązujesz odnoszące się do nich zadania,
  • piszesz krótki tekst w odpowiedzi na e-mail, list, ogłoszenie itp.

2. Egzamin ustny w grupie (FIT1) lub w parze (FIT2)

przedstawiasz się, zadajesz pytania dotyczące spraw związanych z dniem codziennym i odpowiadasz na pytania innych. Formułujesz prośby i reagujesz w znanych sobie sytuacjach na wypowiedzi twoich rozmówców.

Dalsze informacje na temat egzaminów FIT znajdziesz pod adresem:

https://www.goethe.de/ins/pl/pl/sta/war/prf/gzfit1.html (FIT1)

https://www.goethe.de/ins/pl/pl/sta/war/prf/gzfit2.html (FIT2)

Egzaminy Fit In Deutsch 1 oraz Fit In Deutsch2 jest przeprowadzany i oceniany na całym świecie według tych samych kryteriów. Prace pisemne i egzamin ustny oceniane są zawsze  na podstawie tych samych, jednolitych kryteriów przez dwóch egzaminatorów.

Mamy nadzieję, że wyżej opisane egzaminy zmotywują Was do dalszej efektywnej nauki języka niemieckiego w Szkole Podstawowej Nr 53 z Oddziałami Dwujęzycznymi w Białymstoku. 

„Szkoły: Partnerzy przyszłości“

Jest to największe przedsięwzięcie promujące język niemiecki i wspierające pracę oświatową za granicą zostało zapoczątkowane w 2008 roku przez Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Projekt PASCH tworzy obejmującą cały świat sieć składającą się z niemal półtora tysiąca szkół partnerskich Niemiec. Ich uczniom umożliwia się dostęp nie tylko do niemieckiego języka i edukacji. Ta inicjatywa zagranicznej polityki kulturalnej ma wzbudzać w młodych ludziach  zainteresowanie nowoczesnymi Niemcami i ich językiem. 

Koordynatorem projektu w  Polsce  jest ambasada Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie, a realizowany jest w ścisłej współpracy z Instytutem Goethego oraz Centralnym Wydziałem Szkolnictwa za Granicą.

Dalszymi ważnymi partnerami są Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej oraz Służba Wymiany Pedagogicznej Stałej Konferencji Ministrów Nauki, Oświaty i Kultury Landów Niemieckich.

W 2008 roku włączono w Polsce do projektu PASCH osiem szkół i zespołów szkół, oraz gimnazjów i szkół średnich zwłaszcza ze wschodniej i północnej części Polski, nad którymi szeroką opiekę roztoczył  Instytut Goethego w Warszawie. Stały się one szkołami modelowymi, które mają pokazywać, jakie korzyści płyną ze ścisłej i stałej współpracy szkoły podstawowej, gimnazjum i liceum – szczególnie w zakresie nauczania niemieckiego jako języka obcego. Etap inicjowania projektu w latach 2008/2009 oraz ściślejsza regionalna współpraca w latach 2009/10 doprowadziły do ukształtowania sieci PASCH w Polsce i w regionach, do zacieśnienia kontaktów ze szkołami w innych krajach, a wspólna praca nad projektami doprowadziła do ożywionej wymiany między partnerskimi szkołami.

Dnia 30 maja 2014 r. Pan Dariusz Bossowski Dyrektor Publicznego Gimnazjum nr 32 Dwujęzycznego w Białymstoku podpisał porozumienie o współpracy z Panem Doktorem Georgiem Blochmannem Dyrektorem Instytutu Goethego w Warszawie. Tym samym Publiczne Gimnazjum nr 32 Dwujęzyczne (dziś: Szkoła Podstawowa Nr 53 z Oddziałami Dwujęzycznymi)  znalazło się w gronie 9 elitarnych szkół w Polsce, z którymi Instytut Goethego podpisał umowę o współpracy w ramach inicjatywy "Szkoły: Partnerzy Przyszłości" ("Schulen-Partner der Zukunft").

Instytut Goethego profesjonalnie wspiera szkoły oferując min. szkolenia w zakresie metodyki i dydaktyki dla nauczycieli, dziesięciodniowe obozy językowe i trzytygodniowe kursy wakacyjne dla najlepszych uczniów. Udostępnia interaktywną stronę internetową w celu powiązania wszystkich szkół partnerskich. Umożliwia udział uczniów w projektach kulturalnych, tj.np. niemieckojęzyczne festiwale teatralne w Niemczech, niemieckojęzyczna gazetka internetowa we współpracy z innymi szkołami partnerskimi z całej Europy.

Dzięki tej współpracy uczniowie Szkoły Podstawowej Nr 53 z Oddziałami Dwujęzycznymi mogą przystępować do licencjonowanych przez Instytut Goethego egzaminów dla młodzieży Fit in Deutsch 1, Fit in Deutsch 2 oraz B1J.

 

Więcej informacji na temat projektu na stronach:

-  ambasady Republiki Federalnej Niemiec - http://www.polen.diplo.de/Vertretung/polen/pl/11-kultur-dt-minderheit/04-deutsch-fremdsprache/partnerderzukunft.html

- Instytutu  Goethego -  http://www.goethe.de/ins/pl/lp/lhr/dlp/pas/plindex.htm